A home inspection can save you thousands by revealing costly pest infestations before they get out of control.