Planning a big home project? Before you start buying materials, it’s smart to figure out how much you’ll be spending.